薄荷乌龙
字幕把店员那句客气话翻得很自然，听到熟悉的关东煮柜声音，突然想起去年在东京迷路的晚上。
128
日韩中文字幕｜东京与首尔的深夜便利店，夜行人的小小日常
视频简介
凌晨一点，东京巷口的便利店仍亮着灯；几百公里外的首尔，刚下班的人也在货架前挑选一份热食。本期从两座城市的夜晚出发，记录店员补货、通勤者短暂停留，以及街角慢慢安静下来的过程。
视频以日语、韩语现场交流为主，配有简体中文字幕。我们走访了中野与弘大附近的街区，聊到夜间交通、便利店常见餐食和独自生活的小习惯。字幕尽量保留说话语气，也补充了部分食物名称与日常表达，方便边看边了解。
如果你也有深夜买饭或末班车后的故事，欢迎在评论里分享。拍摄时间为 2026 年秋，画面中的店铺与街道均为实地记录。
同系列 · 夜行地图
观看数据
28.6万播放
9,632点赞
6,105收藏
1,276转发
深夜饭团研究员
首尔那段紫菜包饭看起来太香了，想知道镜头里那款是不是店员推荐的限定口味？
76
小岛与海风
喜欢这种不赶时间的剪辑，没有一直讲景点，反而像真的跟着朋友走了两条夜路。
54
路过新宿的人 UP主
是店员当晚推荐的鲔鱼蛋黄饭团，片尾补了包装照片和日文名称，感谢你留意！
39
秋天的柚子茶
东京和首尔的夜色确实不太一样，一个安静克制，一个明亮热闹，这种对照拍得很舒服。
31
晚风收件箱
请问开头那家店是在中野站北边吗？去年住附近时经常路过，窗边的位置很有记忆点。
24
夜航手记 UP主
就在北口步行几分钟的巷子里，具体店名放在视频简介的补充笔记中啦，晚上去记得留意末班车时间。
18
评论
共 386 条